Eugene Son cierra sus redes sociales ante las críticas de los cambios en Los Caballeros del Zodiaco de Netflix

Durante el fin de semana se estrenó el primer trailer de Saint Seiya: Caballeros del Zodiaco, una nueva versión del clásico manga y anime de los 80s que busca presentar algunos cambios dentro de la mitología de esta importante serie. Uno de los ajustes que más resaltaron en éste adelanto fue el cambio de sexo del caballero de Andromeda, Shun

Incluso uno de los guionistas de la serie, Eugene Son tomó su cuenta de Twitter para responder la gran inquietud: “¿Por qué cambiar a Andrómeda?”.

“Cuando comenzamos a desarrollar esta nueva serie, queríamos cambiar muy poco”, escribió Son. “Los conceptos centrales de Saint Seiya que la hacen querida son muy fuertes. La mayor parte se mantiene bien incluso treinta años después. Lo único que me preocupaba: los Caballeros de Bronce con Pegasus Seiya son todos chicos”.

And maybe 30 years ago seeing women punching and kicking each other wasn’t a thing. But today? Not the same. pic.twitter.com/RA46bJDeg8.— Eugene Son (@eugeneson) 9 de diciembre de 2018.

“Pero hace treinta años, un grupo de muchachos luchando por salvar el mundo sin chicas alrededor no era gran cosa […]”, continuó el guionista de Saint Seiya. “Hoy el mundo ha cambiado. […] Bien o mal, la audiencia podría interpretar un equipo completamente masculinto como nosotros tratando de hacer una DECLARACIÓN sobre algo –y tal vez hace 30 años ver una mujer golpeando y pateando a otra no era algo. ¿Pero hoy? No es lo mismo”.

Eugene Son continuó hablando sobre el elenco femenino ya existente y sobre la posibilidad de tomar a esos personajes y darles poderes, o crear un personaje femenino, aunque esto para él hubiera sido obvio

“¿Tomamos un personaje existente como Sienna (antes llamado Saori) o Shunrei o Miho, les damos poderes y los convertimos en nuestro April O’Neil?”, escribió Son. “¿O creamos un nuevo personaje femenino y hacemos que se una al equipo? Tal vez… Pero no quería crear un nuevo personaje femenino que sobresaliera y fuera obvio, especialmente si no fue creado de forma natural y no tiene un carácter/personalidad distinto”.

Finalmente, habló sobre Andromeda y su cambio, pensando que el personaje mantendrá mucho de sus elementos básicos.

“Cuanto más lo desarrollamos, más vimos el potencial” comentó el guionista. “[…] Los conceptos centrales de Andrómeda no cambiarían. Ella usa sus cadenas para defenderse a sí misma ya sus amigos, lo que aprendió de su hermano protector que le enseñó a pelear. Y los fans de Seiya saben lo que sucede con Andrómeda a medida que avanza la serie. ¿Cómo se vería eso con una mujer Andrómeda? Pensé que sería interesante verlo. Pero sabía que esto sería polémico.”

Sin embargo, parece que la explicación dada por Son para realizar este cambio no fue suficiente para calmar a los fans, llevando a una lluvia de críticas por los mismos. Ahora, su cuenta en Twitter está cerrada.

También Netflix liberó un nuevo poster de su próxima serie de anime, Saint Seiya: Caballeros del Zodiaco.

El arte nos da nuestro primer vistazo a Seiya con la armadura de Pegaso lanzando su conocido ataque, Pegasus Ryu Sei Ken. La armadura cuenta con algunos cambios a la que conocimos en el anime, pero estos son mínimos. Puedes ver el poster a continuación:

Junto al arte se reveló la sinopsis de la serie:

SAINT SEIYA: Caballeros del Zodiaco sigue las aventuras modernas de los jóvenes guerreros llamados “Caballeros”, que son protectores jurados de la diosa griega reencarnada Atenea. Cada Caballero usa una poderosa armadura basada en su constelación del zodiaco, y son llamados Caballeros del Zodiaco. Ellos ayudan a Atenea en su batalla contra los poderosos dioses del Olimpo quienes están empeñados en destruir a la humanidad.

Además se revelaron los actores de doblaje que darán voz a estos personajes. Ricardo Mendoza, Marcos Patiño y Maru Guerrero regresan para la voz de Shiryu, Ikki y Marin, mientras que Dario Bernal dará voz a Seiya, Alfonso Herrera dará la voz de Hyoga, Isabel Martiñon dará la voz de Shun y María Fernanda Morales la voz de Saori.

Este nuevo anime se anunció en agosto de 2017, y desde entonces los detalles han sido mínimos. Hasta ahora se sabe que su primera temporada contará con un total de 12 episodios de 30 minutos de duración, los cuales narrarán el arco del Torneo Galáctico y los Caballeros de Plata.