Humberto Vélez vuelve a ser la voz a Homero de ‘Los Simpson’

El estudio encargado del doblaje es New Art Dub, los responsables de ‘Los Simpson’ desde la temporada 19. Un detalle interesante es que el mismo Vélez también es el director de dicho doblaje.
0
526

Los Simpson se convirtieron en uno de los programas de televisión estadunidense más arraigados en México, y su éxito se debió en gran parte al entrañable doblaje del equipo original con el que llegó la serie al país. Humberto Vélez encabezó dicha versión para América Latina interpretando Homero Simpson; ahora el actor regresó para deleitar a loa fans de la serie en el especial de Marvel para Disney Plus.

Y es que en el corto especial El bueno, el Bart y el Loki, volvimos a escuchar la voz de Homero por parte de Humerto, así como las voces originales de Lisa y Bart: Patricia Acevedo y Claudia Motta, respectivamente, lo que recordó a buenos tiempos para todos los que disfrutaron la primera docena y media de la serie.

En el corto, vemos cómo Loki es desterrado de nueva cuenta de Asgard, siendo deportado a la Tierra y enviado a Springfield, donde se encuentra con la familia Simpson, específicamente con Bart, quien lo invita a convivir con su familia.

El niño dice que haces magia, ¿puedes convertir una chuleta en dos?“, dice Homero interpretado por Vélez en el especial. “¡Te venero, gran Loki! Ordéname, Señor; renuncio a otros dioses“.

Después de ello, Loki desaparece a Lisa, mandándola a Asgard donde se encuentra el martillo de Thor y terminar por convertirse en el superhéroe y llevar a los ‘Vengadores’ de Springfield con ella: Milhouse (Hawkeye), Lisa (Thor), Ned Flanders (Ant-Man), Ralph (Hulk), Barney (Iron-Man), Carl (Nick Fury) o Moe (Vision), entre otros.

Lisa se venga de él, sin embargo Loki ha intercambiado de apariencia con Bart, y el Dios del engaño termina por quedarse en la familia Simpson en lugar de Bart. Después de ello, podemos disfrutar de algunas escenas post créditos en más de una ocasión, haciendo alusión y una parodia a la forma en que Marvel prevé sus siguientes pasos.

En los créditos del especial, podemos ver los nombres ya mencionados: Humberto Vélez, Claudia Motta, Patricia Acevedo, además de Pepe Vilchis como Loki. Un dato interesante es que Tom Hiddleston interpreta al personaje de Marvel en inglés, y es él mismo quien sale en la serie de Disney Plus.

El corto especial de Los Simpson y Marvel, El bueno, el Bart y el Loki, se puede ver con suscripción a Disney Plus exclusivamente.

Los Simpson llegarán con todas las temporadas disponibles con Star Plus, el servicio de streaming que llegará a México y América Latina a partir del próximo 31 de agosto.

Foto del avatar

Comments are closed.