Se revela el elenco que llevará «From Scratch» a la pantalla

Es un honor adaptar From Scratch (título en español pendiente) para la pantalla. En muchos sentidos, es como una carta de amor cinematográfica y el siguiente paso perfecto para esta historia. Mucho antes de escribir el libro sobre mis experiencias con el amor y la pérdida después de la muerte de mi esposo, pasé años rememorando esos recuerdos. No creo que haya una mejor persona para emprender este viaje conmigo que mi socia creativa, showrunner y miembro de mi familia: mi hermana Attica Locke. Ella conoce la historia como nadie. Para nosotras, esta oportunidad es un ejemplo de cómo la vida y el arte coinciden para permitir que lo personal se convierta en algo universal.

Que Zoe Saldana se uniera al elenco de From Scratch fue una adición de ensueño. Sabíamos que la elección de algunos personajes sería un desafío, particularmente el papel principal de Lino, basado en mi difunto esposo. Attica me llamó después de ver por primera vez la audición de uno de los actores. Sintió una intensa corazonada y me dijo que deberíamos sentarnos juntas al teléfono para que yo lo viera. A partir de esa llamada telefónica lo supimos. Estábamos ante alguien a quien no conocíamos, pero que se sentía como de la familia. Sentimos eso con cada uno de los miembros del elenco.

Después de más de un año de experimentar el aislamiento, la separación y la pérdida, es hermoso e incluso fortuito poder compartir una historia que celebra la riqueza de la naturaleza, la comida, el amor y los viajes…, cosas que se nos han negado a todos este año. Espero que la serie alimente nuestras almas, inspire nuestra creatividad y, por supuesto, que nos recuerde las formas mágicas en que la comida puede expresar el amor.

From Scratch no podría tener un mejor hogar que Netflix. Con una historia que se extiende a través de diversos idiomas, muchas culturas y dos continentes, nuestra serie habla sobre cómo el amor y las cualidades humanas que compartimos son capaces de cruzar las fronteras. Es emocionante saber que esta serie, que destaca las cosas universales que nos unen sin importar en qué parte del planeta estemos, se verá en todo el mundo.

ELENCO

Zoe Saldana (Guardianes de la galaxia; Avatar) interpreta a Amy Wheeler, una joven de Texas que llega a Italia con los ojos muy abiertos, en busca de una vida llena de belleza y aventura. Su inesperado encuentro romántico con Lino, un siciliano encantador, le enseña cómo vivir una vida colmada de amor y pasión por el romance, el arte y la comida.

Eugenio Mastrandrea (La fuggitiva; The Girl from Last Century) encarna a Lino, un chef siciliano que creció traduciendo literatura por las noches, tras pasar los días cosechando ajos y aceitunas con su padre, y aprendiendo a cocinar en la estufa de su madre. Lino rompió con cien años de tradición familiar al dejar los campos de Sicilia para convertirse en chef. Y es a través del amor de su esposa que logra cumplir el mayor de sus sueños antes del final de su vida.

Danielle Deadwyler (Watchmen; The Harder They Fall —título en español pendiente—) interpreta a Zora, la hermana mayor y mejor amiga de Amy. Y, aunque a veces siente cierto recelo hacia su hermana menor por ingeniárselas para que sus padres consientan su rebeldía, también la apoya con cariño. Con su humor irónico, es la aliada más ferviente de Amy en la familia.

Keith David (Greenleaf; Welcome to the Blumhouse) da vida a Hershel, un exactivista de derechos civiles y el padre de Amy. Hershel es un hombre franco que deja a sus hijas tomar sus propias decisiones, pero no es un padre condescendiente si cree que están a punto de cometer un error. Crio a dos jóvenes testarudas. Y, aunque está felizmente casado con su segunda esposa, su divorcio de la madre de Amy es una herida que aún carga.

Kellita Smith (The Bernie Mac Show; Z Nation) interpreta a Lynn, la divertida madre de Amy que critica casi todos los aspectos de la vida de su hija. Lynn le dio a Hershel la custodia de sus hijas después del divorcio, y ha pasado la última década sintiéndose culpable y lamentando esa decisión.

Judith Scott (Dear White People; Snowfall) encarna a Maxine, la esposa de Hershel y madrastra de Amy. Maxine prácticamente crio a Amy y a Zora desde adolescentes, y su compromiso hacia ellas es inquebrantable.

Lucia Sardo (premio Nastro D’Argento por La distancia que nos une) interpreta a Filomena, la madre de Lino. Filomena tiene un lazo profundo con la cultura siciliana del Viejo Mundo, pero es experta en encontrar formas astutas de esquivar la jerarquía patriarcal de su país y de su matrimonio.

Paride Benassai (Felicia Impastato; La Fuitina Sbagliata) da vida a Giacomo, el padre de Lino. Este hombre con una educación formal básica dedicó su vida al cultivo del ajo y la aceituna, y con ello ha sustentado siempre a su familia. Es un patriarca orgulloso que desaprueba el hecho de que su hijo no continúe con el negocio familiar.

Roberta Rigano (La innegable verdad) interpreta a Biagia. Ella se siente abandonada por su hermano Lino, pero también orgullosa de sus logros. También está herida y enojada consigo misma por haberse sometido al orden patriarcal a costa de su alegría y de la vida que habría podido vivir.

Con información del Comunicado de Prensa.