Shintaro Kawakubo amenaza a quienes compartan el manga de forma ilegal

Si hay alguien dentro del staff de Shingeki no Kyojin que es activo en redes sociales y tiene mayor contacto con los fans de todo el mundo, ese es Shintaro Kawakubo, editor de Hajime Isayama, autor del manga. Cada mes, el creativo se encarga de avisarnos cuando el nuevo episodio de la obra está listo, además de compartir información sobre el show y, de vez en cuando, responder a las dudas de sus seguidores.

No obstante, desde hace varios días, el editor reveló que está tomando medidas contra los usuarios de Twitter que le comparten capturas del manga obtenidas de forma ilegal, e incluso llegó a amenazar con emprender acciones legales contra las cuentas que incurran en dicha práctica.

Todo comenzó el pasado 29 de marzo, cuando Kawakubo tomó su Twitter para enviarle un mensaje a sus fans, en el que aclaraba que recientemente había bloqueado una cuenta extranjera por compartir capturas del manga ilegales, y debido a un mal entendido, muchos fans creyeron que la razón del bloqueo habían sido las preguntas que desde dicha cuenta le hicieron.

“Perdonen mi pobre nivel de inglés. Con respecto a lo que ocurrió ayer y con el hecho de que bloqueé a cierto usuario extranjero. La razón por la que la bloqueé es porque están subiendo PVs de forma ilegal. No los bloquearé sólo porque me hicieron una pregunta. Por favor, entiendan”.

I'm sorry for my poor English.
Regarding yesterday and the fact that I blocked a certain overseas account.
The reason I blocked them is because they are illegally uploading PVs.
I won't block them just because they asked me a question.
Please understand.

— 「進撃の巨人」担当編集者バック (@ShingekiKyojin) March 30, 2020

Más mensajes de Kawakubo en inglés llegaron el día de ayer, en ellos el editor aclaró que el episodio 128 del manga saldrá de forma oficial este 9 de abril y que esta vez sí tomará acciones legales contra quienes le envíen imágenes de la obra antes del lanzamiento oficial.

Hay que destacar que en ambos mensajes, el creativo se enfocó en quienes “le envíen” spoilers o imágenes del manga ilegales, pero no habló sobre quienes comparten estas imágenes sin tener relación con él, es decir, que las suben en su timeline sin mencionarlo. Sin embargo, varias cuentas dedicadas a filtrar spoilers de la obra de Isayama desaparecieron de Twitter tras el mensaje de Kawakubo.

“El capítulo 128 de Attack on Titan llegará este 9 de abril. Tomaré acciones legales o bloquearé a las cuentas que me envíen spoilers pre-lanzamiento. Gracias por entender”.

attack on titan episode128 will be released on April 9.
I'm taking legal action or blocking accounts that send me pre-launch spoiler images.
Thank you for your understanding.

— 「進撃の巨人」担当編集者バック (@ShingekiKyojin) April 7, 2020

Eso sí, Kawakubo lamentó el hecho de que envíe sólo mensajes en inglés para “regañar” a los fans de Shingeki no Kyojin y añadió que espera pronto tuitear algo divertido para sus seguidores extranjeros.

“Lamento que mis tuits en inglés siempre sean oscuros, porque realmente quiero tuitear algo divertido para nuestros fans en el extranjero. Espero tuitear algo divertido un día, ¡así que estén atentos”.

I'm sorry that my tweets in English are always dark, even though I really want to tweet something fun for our overseas fans.
I'm hoping to tweet something fun someday, so stay tuned!

— 「進撃の巨人」担当編集者バック (@ShingekiKyojin) April 7, 2020