Termina el exitoso manga de “Captain Tsubasa” tras 43 años

El manga japonés sobre fútbol ‘Captain Tsubasa’, cuya exitosa adaptación a serie de animación llegó como ‘Campeones: Oliver y Benji’ a España y como ‘Supercampeones’ a Latinoamérica, terminó este jueves su serialización, después de 43 años.

La editorial tokiota Shueisha anunció el pasado mes de enero el final del manga de Yoichi Takahashi, que coincidiendo hoy con su publicación confirmó en su cuenta de X que seguirá llevando a cabo actividades creativas relacionadas con Tsubasa (Oliver Atom​), el prodigioso futbolista que protagoniza la serie y le da nombre.

“Muchas gracias por todas las palabras amables sobre el final de la serie. Me sorprende la abrumadora respuesta y, una vez más, me siento agradecido con todos”, escribió el autor en la mencionada red social, donde rememoró sus primeros dibujos en la escuela primaria y dio más detalles sobre el futuro de sus actividades.

El formato web será el encargado de dar continuidad a las historias relativas a la vida de Tsubasa a partir de este verano con el nuevo ‘Captain Tsubasa World’, que tendrá lanzamientos semanales.

本日『キャプテン翼マガジン』最終号となるvol.20が発売！様々な思いを込めて描かれた『ライジングサンTHE FINAL』『MEMORIES4』、そして高橋先生からのご挨拶&発表と特別な一冊です。もちろん『キャプテン翼』企画も充実！ぜひお手に取って見てください！
　https://t.co/sE1zsr5J64 #キャプテン翼

— グランドジャンプ編集部 (@GrandJump) April 3, 2024

Takahashi apuntó que el nuevo formato no requerirá entintar ni agregar tonos de pantalla y le permitirá “lanzar historias a un ritmo más rápido”.

“Cuando estaba en los últimos cursos de primaria comencé a dibujar manga original a lápiz en un cuaderno blanco, simplemente imitando lo que veía, y ese fue el comienzo de mi carrera como artista de manga (…) Ahora voy a hacer lo mismo que hacía en esa época, una serie de manga con dibujos a lápiz”, dijo Takahashi.

El autor espera tener “más libertad de expresión” a partir de ahora, pues asegura que no deberá cumplir con fechas límite ni requerimientos de mínimo de páginas o tamaño de formato.

The story of "Captain Tsubasa" is not over yet! This is for sure.
 
I hope you will all continue to give support to "Captain Tsubasa," as you have always done from the past.
 
Yoichi Takahashi

— 高橋陽一 Yoichi TAKAHASHI (@0728takahashi) April 5, 2024

El primer episodio de ‘Captain Tsubasa’ se imprimió con la revista semanal de manga japonesa Shukan Shonen Jump en el año 1981 y la serie fue adaptada para anime y juegos en más de medio centenar de países y regiones.

En Japón, este manga superó los 90 millones de copias vendidas.

“No sólo los futbolistas de Japón, sino muchos del mundo entero han sido influidos por personajes como el protagonista, Tsubasa”, dijo el portavoz gubernamental, Yoshimasa Hayashi, al ser preguntado sobre el fin de la serialización en una rueda de prensa.

“Su reconocimiento vasto ha jugado un papel importante para el aumento de turistas y el empoderamiento de contenidos”, añadió.

Para más información puedes visitar la Web Oficial o seguir las redes sociales oficiales como la Cuenta de Twitter.

サッカー漫画の金字塔として知られ、世界的に人気を集める「キャプテン翼」

およそ43年にわたる連載を４日発売の雑誌で終えましたhttps://t.co/jjAEuDtQJi

その後の物語については、今後、鉛筆描きの下絵の形で新たなサイトで発表される予定です pic.twitter.com/lmq2GPjTd2

— NHKニュース (@nhk_news) April 4, 2024